Come Here in Different Languages: How to Say “Come Here”

Want to know how to say “come here” in different languages? This simple everyday phrase is useful when calling a friend, family member, child, coworker, or someone nearby. Learning its translation can also help you communicate naturally while traveling, studying languages, or connecting with people from different cultures.

Below, you’ll find “come here” in all languages with the native expression, an easy English pronunciation, a practical example sentence, and the English meaning of each example.

Because commands can change according to formality, gender, number, or social context, some languages have more than one possible translation. The phrases below focus mainly on common everyday usage.

Come Here in Different Languages

The following table shows how to say “come here” in different languages. Pronunciations are simplified for English speakers and are intended as practical learning aids rather than exact phonetic transcriptions.

#	Language	Native Phrase	Easy English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	English	Come here.	kum heer	Come here for a moment.	Come here for a moment.
2	Spanish	Ven aquí.	ben ah-KEE	Ven aquí, por favor.	Come here, please.
3	French	Viens ici.	vyan ee-SEE	Viens ici un instant.	Come here for a moment.
4	German	Komm her.	kom hair	Komm her, bitte.	Come here, please.
5	Italian	Vieni qui.	VYEH-nee kwee	Vieni qui, per favore.	Come here, please.
6	Portuguese	Venha aqui.	VEN-yah ah-KEE	Venha aqui, por favor.	Come here, please.
7	Dutch	Kom hier.	kom heer	Kom hier, alsjeblieft.	Come here, please.
8	Afrikaans	Kom hier.	kom heer	Kom hier, asseblief.	Come here, please.
9	Swedish	Kom hit.	kom heet	Kom hit en stund.	Come here for a moment.
10	Norwegian	Kom hit.	kom heet	Kom hit, vær så snill.	Come here, please.
11	Danish	Kom her.	kom hair	Kom her et øjeblik.	Come here for a moment.
12	Finnish	Tule tänne.	TOO-leh TAN-neh	Tule tänne, ole hyvä.	Come here, please.
13	Icelandic	Komdu hingað.	KOM-doo HING-ath	Komdu hingað strax.	Come here right away.
14	Irish	Tar anseo.	tar AN-shuh	Tar anseo, le do thoil.	Come here, please.
15	Welsh	Dere yma.	DEH-reh UH-ma	Dere yma am funud.	Come here for a minute.
16	Polish	Chodź tutaj.	hodzh TOO-tie	Chodź tutaj, proszę.	Come here, please.
17	Czech	Pojď sem.	poyt sem	Pojď sem na chvíli.	Come here for a moment.
18	Slovak	Poď sem.	pot sem	Poď sem, prosím.	Come here, please.
19	Slovenian	Pridi sem.	PREE-dee sem	Pridi sem za trenutek.	Come here for a moment.
20	Croatian	Dođi ovamo.	DOH-jee oh-VAH-moh	Dođi ovamo, molim te.	Come here, please.
21	Serbian	Дођи овамо.	DOH-jee oh-VAH-moh	Дођи овамо, молим те.	Come here, please.
22	Bosnian	Dođi ovamo.	DOH-jee oh-VAH-moh	Dođi ovamo na trenutak.	Come here for a moment.
23	Bulgarian	Ела тук.	EH-lah took	Ела тук, моля те.	Come here, please.
24	Macedonian	Дојди овде.	DOY-dee OV-deh	Дојди овде за момент.	Come here for a moment.
25	Russian	Иди сюда.	ee-DEE syoo-DAH	Иди сюда, пожалуйста.	Come here, please.
26	Ukrainian	Іди сюди.	ee-DEE syoo-DEE	Іди сюди, будь ласка.	Come here, please.
27	Belarusian	Ідзі сюды.	ee-DZEE soo-DY	Ідзі сюды, калі ласка.	Come here, please.
28	Lithuanian	Ateik čia.	ah-TAYK chah	Ateik čia, prašau.	Come here, please.
29	Latvian	Nāc šurp.	naats shoorp	Nāc šurp, lūdzu.	Come here, please.
30	Estonian	Tule siia.	TOO-leh SEE-ah	Tule siia, palun.	Come here, please.
31	Hungarian	Gyere ide.	DYEH-reh EE-deh	Gyere ide, kérlek.	Come here, please.
32	Romanian	Vino aici.	VEE-noh ah-CH	Vino aici, te rog.	Come here, please.
33	Greek	Έλα εδώ.	EH-la eh-THOH	Έλα εδώ, παρακαλώ.	Come here, please.
34	Albanian	Eja këtu.	EH-yah kuh-TOO	Eja këtu, të lutem.	Come here, please.
35	Armenian	Արի այստեղ։	AH-ree AY-stegh	Արի այստեղ, խնդրում եմ։	Come here, please.
36	Georgian	მოდი აქ.	MOH-dee ak	მოდი აქ, გთხოვ.	Come here, please.
37	Turkish	Buraya gel.	boo-RAH-yah gel	Buraya gel, lütfen.	Come here, please.
38	Azerbaijani	Bura gəl.	boo-RAH gel	Bura gəl, zəhmət olmasa.	Come here, please.
39	Persian	بیا اینجا.	bee-YA een-JA	بیا اینجا، لطفاً.	Come here, please.
40	Arabic	تعال هنا.	ta-AAL HOO-na	تعال هنا من فضلك.	Come here, please.
41	Hebrew	בוא הנה.	bo HAY-nah	בוא הנה בבקשה.	Come here, please.
42	Hindi	यहाँ आओ।	yahaan AA-oh	यहाँ आओ, कृपया।	Come here, please.
43	Urdu	یہاں آؤ۔	yahaan AA-o	یہاں آؤ، براہِ کرم۔	Come here, please.
44	Bengali	এখানে এসো।	ekh-HAH-neh EH-sho	এখানে এসো, দয়া করে।	Come here, please.
45	Punjabi	ਇੱਥੇ ਆਓ।	IT-theh AA-o	ਇੱਥੇ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।	Come here, please.
46	Gujarati	અહીં આવો.	ah-HEEN aa-vo	અહીં આવો, કૃપા કરીને.	Come here, please.
47	Marathi	इथे या.	EE-theh yaa	इथे या, कृपया.	Come here, please.
48	Nepali	यहाँ आऊ.	yahaan AA-oo	यहाँ आऊ, कृपया।	Come here, please.
49	Sinhala	මෙහෙට එන්න.	MEH-heh-ta EN-na	මෙහෙට එන්න, කරුණාකර.	Come here, please.
50	Tamil	இங்கே வா.	ING-gay vaa	இங்கே வா, தயவுசெய்து.	Come here, please.
51	Telugu	ఇక్కడికి రా.	IK-ka-di-kee raa	ఇక్కడికి రా, దయచేసి.	Come here, please.
52	Kannada	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.	IL-lee-geh baa	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.	Come here, please.
53	Malayalam	ഇവിടെ വരൂ.	ee-VID-eh va-ROO	ഇവിടെ വരൂ, ദയവായി.	Come here, please.
54	Odia	ଏଠାକୁ ଆସ।	EH-thaa-koo aas	ଏଠାକୁ ଆସ, ଦୟାକରି।	Come here, please.
55	Chinese (Mandarin)	过来。	gwoh-LYE	过来一下。	Come here for a moment.
56	Cantonese	過嚟。	gwoh-lei	過嚟一下。	Come here for a moment.
57	Japanese	ここに来て。	koh-koh nee KEE-teh	ここに来てください。	Please come here.
58	Korean	여기 와.	yuh-gee wah	여기 와 주세요.	Please come here.
59	Vietnamese	Lại đây.	lie day	Lại đây một chút.	Come here for a moment.
60	Thai	มานี่	maa NEE	มานี่หน่อย	Come here for a moment.
61	Indonesian	Kemari.	kuh-MAH-ree	Kemari sebentar.	Come here for a moment.
62	Malay	Mari sini.	MAH-ree SEE-nee	Mari sini sebentar.	Come here for a moment.
63	Filipino	Halika rito.	hah-LEE-kah REE-toh	Halika rito sandali.	Come here for a moment.
64	Swahili	Njoo hapa.	n-JOH HAH-pah	Njoo hapa, tafadhali.	Come here, please.
65	Zulu	Woza lapha.	WOH-zah LAH-pah	Woza lapha, ngiyacela.	Come here, please.
66	Xhosa	Yiza apha.	YEE-zah AH-pah	Yiza apha, nceda.	Come here, please.
67	Hausa	Zo nan.	zoh nan	Zo nan, don Allah.	Come here, please.
68	Yoruba	Wá síbí.	wah SEE-bee	Wá síbí, jọ̀wọ́.	Come here, please.
69	Amharic	ወደዚህ ና።	weh-deh-ZEEH nah	ወደዚህ ና፣ እባክህ።	Come here, please.
70	Malagasy	Avia eto.	ah-VEE-ah EH-toh	Avia eto, azafady.	Come here, please.

What Does “Come Here” Mean?

“Come here” is a basic directional command used to ask someone to move toward the speaker. It can be friendly, neutral, urgent, playful, or authoritative depending on the speaker’s tone and the situation.

For example:

• Come here, please. — A polite request.
• Come here for a second. — Asking someone to approach briefly.
• Come here! — A direct or urgent command.
• Come here and look at this. — Asking someone to approach and see something.

The same meaning can be expressed differently across languages because grammar, politeness, and social relationships vary.

How to Say “Come Here” Politely

The direct translation of “come here” is not always the best choice in formal situations. Many languages have special polite forms or use words equivalent to “please.”

For example, English speakers commonly say “Come here, please,” while languages such as Spanish, French, German, Italian, and Hindi can use their own polite structures.

When speaking to a stranger, older person, customer, teacher, or professional colleague, it is important to choose the appropriate level of formality.

“Come Here” Translations Around the World

The phrase appears in many different grammatical forms around the world.

Some languages use a verb meaning “come” together with a word meaning “here.” Others use a single expression that naturally communicates the same idea.

For example:

• Spanish: Ven aquí
• French: Viens ici
• German: Komm her
• Italian: Vieni qui
• Turkish: Buraya gel
• Hindi: यहाँ आओ
• Japanese: ここに来て
• Mandarin Chinese: 过来
• Swahili: Njoo hapa

These differences make come here translations especially useful for language learners because they demonstrate how different languages express direction and movement.

“Come Here” in All Languages: Quick Examples

If you are looking for a quick reference for come here in all languages, these commonly used forms are useful starting points:

Spanish: Ven aquí
French: Viens ici
German: Komm her
Italian: Vieni qui
Portuguese: Venha aqui
Russian: Иди сюда
Arabic: تعال هنا
Hindi: यहाँ आओ
Chinese: 过来
Japanese: ここに来て
Korean: 여기 와
Turkish: Buraya gel
Swahili: Njoo hapa

Remember that the exact form can change depending on whether you are speaking casually, formally, to one person, or to multiple people.

Common Situations for Saying “Come Here”

The phrase “come here” is useful in many everyday situations.

Calling a Friend

You might say “come here” when you want to show a friend something interesting or speak privately.

Calling a Child

Parents and caregivers often use the phrase when asking a child to approach them.

Getting Someone’s Attention

In a busy environment, the phrase can be used to ask someone to move closer so they can hear you.

Asking for Help

You may use the phrase when someone needs to come over and assist with something.

Giving an Urgent Instruction

A stronger tone can communicate urgency, especially when safety is involved.

Why Learn “Come Here” in Different Languages?

Learning simple phrases can be an effective way to begin studying another language. “Come here” is particularly practical because it appears in everyday conversations.

Knowing the phrase can help you:

• Communicate more naturally while traveling.
• Understand basic conversations.
• Speak with international friends.
• Learn common command structures.
• Recognize directional vocabulary.
• Build confidence with everyday language.
• Better understand cultural differences in politeness.

Simple expressions like “come here,” “go there,” “wait,” and “listen” can provide useful foundations for further language learning.

Tips for Using “Come Here” Naturally

When learning how to say come here in different languages, do not focus only on memorizing the words.

Pay attention to the situation in which the phrase is used.

First, learn the common informal version. Then learn the polite version if the language has a clear distinction. Also listen to native speakers because pronunciation, rhythm, and intonation can significantly affect how a command sounds.

A phrase that sounds friendly in one situation can sound demanding in another if spoken with a harsh tone.

Frequently Asked Questions

1. How do you say “come here” in Spanish?

“Come here” in Spanish is commonly “Ven aquí.” It is a familiar command used when speaking informally to one person.

2. What is “come here” in French?

In French, “come here” is commonly “Viens ici.” A more polite request can use additional wording depending on the situation.

3. How do you say “come here” in Japanese?

A common Japanese expression is “ここに来て” (koko ni kite). For a more polite request, “ここに来てください” can be used.

4. What is “come here” in Chinese?

In Mandarin Chinese, “过来” (guòlái) is commonly used to tell someone to come over or come here. The exact expression can vary depending on context.

5. Why are there different ways to say “come here” in different languages?

Languages use different grammatical structures, levels of politeness, and cultural conventions. Some languages combine words meaning “come” and “here,” while others have shorter expressions that naturally communicate the same idea.

Conclusion

Learning come here in different languages is a simple way to expand your everyday vocabulary and understand how different cultures communicate movement, direction, and requests. From Ven aquí in Spanish and Viens ici in French to 過嚟 in Cantonese and Njoo hapa in Swahili, the basic idea is shared across many languages even though the wording differs.

Use the 70-language table as a quick reference, and remember that pronunciation, politeness, and context are just as important as the translation itself.