“Welcome” is one of the simplest ways to make someone feel comfortable, accepted, and appreciated. Whether you are greeting a traveler, receiving a guest, opening a business, or meeting someone from another country, knowing how to say welcome in different languages can make the moment more personal.
This guide shows welcome in all languages with the native expression, an easy English pronunciation, and a short example sentence. These welcome translations are useful for travel, conversations, hospitality, language learning, international events, and everyday greetings.
Welcome in Different Languages
Below are 70 ways to say “welcome” around the world. Some languages have different forms depending on whether you are welcoming one person, several people, or using a formal setting. The expressions below use common, natural forms.
| # | Language | Native phrase | Easy English pronunciation | Example sentence | English meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | Bienvenido | byen-beh-NEE-doh | ¡Bienvenido a nuestra casa! | Welcome to our home! |
| 2 | French | Bienvenue | byan-vuh-NOO | Bienvenue chez nous ! | Welcome to our home! |
| 3 | German | Willkommen | VILL-kom-men | Willkommen in Berlin! | Welcome to Berlin! |
| 4 | Italian | Benvenuto | ben-veh-NOO-toh | Benvenuto a casa nostra! | Welcome to our home! |
| 5 | Portuguese | Bem-vindo | bem-VEEN-doo | Bem-vindo à nossa casa! | Welcome to our home! |
| 6 | Dutch | Welkom | VEL-kom | Welkom in ons huis! | Welcome to our home! |
| 7 | Swedish | Välkommen | VEL-kom-men | Välkommen till Sverige! | Welcome to Sweden! |
| 8 | Norwegian | Velkommen | VEL-kom-men | Velkommen til Norge! | Welcome to Norway! |
| 9 | Danish | Velkommen | VEL-kom-men | Velkommen til Danmark! | Welcome to Denmark! |
| 10 | Finnish | Tervetuloa | TER-veh-too-loh-ah | Tervetuloa kotiimme! | Welcome to our home! |
| 11 | Icelandic | Velkomin | VEL-koh-min | Velkomin til Íslands! | Welcome to Iceland! |
| 12 | Irish | Fáilte | FAWL-cheh | Fáilte go hÉirinn! | Welcome to Ireland! |
| 13 | Welsh | Croeso | KROY-soh | Croeso i Gymru! | Welcome to Wales! |
| 14 | Scottish Gaelic | Fàilte | FAHL-cheh | Fàilte dhan taigh againn! | Welcome to our house! |
| 15 | Polish | Witamy | vee-TAH-mih | Witamy w Polsce! | Welcome to Poland! |
| 16 | Czech | Vítejte | VEE-tey-teh | Vítejte v Praze! | Welcome to Prague! |
| 17 | Slovak | Vitajte | VEE-tay-teh | Vitajte na Slovensku! | Welcome to Slovakia! |
| 18 | Slovenian | Dobrodošli | doh-broh-DOH-shlee | Dobrodošli v Sloveniji! | Welcome to Slovenia! |
| 19 | Croatian | Dobrodošli | doh-broh-DOH-shlee | Dobrodošli u Hrvatsku! | Welcome to Croatia! |
| 20 | Serbian | Добродошли | doh-broh-DOH-shlee | Добродошли у Београд! | Welcome to Belgrade! |
| 21 | Bosnian | Dobrodošli | doh-broh-DOH-shlee | Dobrodošli u naš dom! | Welcome to our home! |
| 22 | Bulgarian | Добре дошли | doh-BREH DOH-shlee | Добре дошли в България! | Welcome to Bulgaria! |
| 23 | Macedonian | Добредојде | doh-breh-DOY-deh | Добредојде дома! | Welcome home! |
| 24 | Russian | Добро пожаловать | doh-BROH pah-ZHAH-loh-vat | Добро пожаловать в Москву! | Welcome to Moscow! |
| 25 | Ukrainian | Ласкаво просимо | lah-SKAH-voh proh-SY-moh | Ласкаво просимо до Києва! | Welcome to Kyiv! |
| 26 | Belarusian | Сардэчна запрашаем | sar-DECH-nah zah-prah-SHA-yem | Сардэчна запрашаем у Беларусь! | Welcome to Belarus! |
| 27 | Lithuanian | Sveiki atvykę | SVAY-kee at-VEE-keh | Sveiki atvykę į Lietuvą! | Welcome to Lithuania! |
| 28 | Latvian | Laipni lūdzam | LIEP-nee LOOD-zam | Laipni lūdzam Latvijā! | Welcome to Latvia! |
| 29 | Estonian | Tere tulemast | TEH-reh TOO-leh-mast | Tere tulemast Eestisse! | Welcome to Estonia! |
| 30 | Romanian | Bine ați venit | BEE-neh ats veh-NEET | Bine ați venit în România! | Welcome to Romania! |
| 31 | Hungarian | Üdvözlünk | OOD-voez-loonk | Üdvözlünk Budapesten! | Welcome to Budapest! |
| 32 | Greek | Καλώς ήρθατε | ka-LOS EER-tha-teh | Καλώς ήρθατε στην Ελλάδα! | Welcome to Greece! |
| 33 | Albanian | Mirë se vini | MEE-reh seh VEE-nee | Mirë se vini në Shqipëri! | Welcome to Albania! |
| 34 | Turkish | Hoş geldiniz | HOSH gel-dee-neez | Hoş geldiniz Türkiye’ye! | Welcome to Turkey! |
| 35 | Maltese | Merħba | MER-ba | Merħba Malta! | Welcome to Malta! |
| 36 | Arabic | أهلاً وسهلاً | AH-lan wa SAH-lan | أهلاً وسهلاً بكم في بلدنا! | Welcome to our country! |
| 37 | Hebrew | ברוכים הבאים | broo-KHEEM ha-ba-EEM | ברוכים הבאים לישראל! | Welcome to Israel! |
| 38 | Persian | خوش آمدید | khosh ah-MA-deed | خوش آمدید به ایران! | Welcome to Iran! |
| 39 | Urdu | خوش آمدید | khush aa-MA-deed | ہمارے گھر میں خوش آمدید! | Welcome to our home! |
| 40 | Hindi | स्वागत है | swaa-GAT hai | हमारे घर में आपका स्वागत है! | Welcome to our home! |
| 41 | Bengali | স্বাগতম | SHWA-go-tom | বাংলাদেশে স্বাগতম! | Welcome to Bangladesh! |
| 42 | Punjabi | ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ | jee AA-ee-aan noon | ਸਾਡੇ ਘਰ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! | Welcome to our home! |
| 43 | Gujarati | સ્વાગત છે | swaa-GAT chhe | અમારા ઘરે સ્વાગત છે! | Welcome to our home! |
| 44 | Marathi | स्वागत आहे | SWAA-gat aa-HAY | आमच्या घरी स्वागत आहे! | Welcome to our home! |
| 45 | Nepali | स्वागत छ | swaa-GAT chha | नेपालमा स्वागत छ! | Welcome to Nepal! |
| 46 | Sinhala | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | saa-da-ra-yen pi-li-ga-ni-mu | ශ්රී ලංකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! | Welcome to Sri Lanka! |
| 47 | Tamil | வரவேற்கிறோம் | va-ra-VAY-kki-rom | எங்கள் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்! | Welcome to our home! |
| 48 | Telugu | స్వాగతం | SWAA-ga-tam | మా ఇంటికి స్వాగతం! | Welcome to our home! |
| 49 | Kannada | ಸ್ವಾಗತ | swaa-ga-ta | ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ! | Welcome to our home! |
| 50 | Malayalam | സ്വാഗതം | SWAA-ga-tam | ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! | Welcome to our home! |
| 51 | Odia | ସ୍ୱାଗତ | SWAA-ga-ta | ଆମ ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ! | Welcome to our home! |
| 52 | Assamese | স্বাগতম | swaa-go-tom | অসমলৈ স্বাগতম! | Welcome to Assam! |
| 53 | Chinese (Mandarin) | 欢迎 | huān yíng | 欢迎来到北京！ | Welcome to Beijing! |
| 54 | Japanese | ようこそ | yōkoso | ようこそ日本へ！ | Welcome to Japan! |
| 55 | Korean | 환영합니다 | hwan-yeong-ham-ni-da | 한국에 오신 것을 환영합니다! | Welcome to Korea! |
| 56 | Vietnamese | Chào mừng | chow mung | Chào mừng bạn đến Việt Nam! | Welcome to Vietnam! |
| 57 | Thai | ยินดีต้อนรับ | yin-dee ton-ráp | ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย! | Welcome to Thailand! |
| 58 | Indonesian | Selamat datang | suh-LAH-mat DAH-tang | Selamat datang di Indonesia! | Welcome to Indonesia! |
| 59 | Malay | Selamat datang | suh-LAH-mat DAH-tang | Selamat datang ke Malaysia! | Welcome to Malaysia! |
| 60 | Filipino | Maligayang pagdating | ma-lee-GUY-ang pag-DA-ting | Maligayang pagdating sa Pilipinas! | Welcome to the Philippines! |
| 61 | Khmer | សូមស្វាគមន៍ | soom sva-ga-MON | សូមស្វាគមន៍មកកម្ពុជា! | Welcome to Cambodia! |
| 62 | Lao | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | yin-dee ton-hap | ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ລາວ! | Welcome to Laos! |
| 63 | Burmese | ကြိုဆိုပါတယ် | kyoh-soh-ba-deh | မြန်မာနိုင်ငံကို ကြိုဆိုပါတယ်။ | Welcome to Myanmar! |
| 64 | Mongolian | Тавтай морил | tav-tai mor-il | Монголд тавтай морил! | Welcome to Mongolia! |
| 65 | Georgian | კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება | ke-tee-lee ee-khos shwee-nee mo-brdza-ne-ba | კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება საქართველოში! | Welcome to Georgia! |
| 66 | Armenian | Բարի գալուստ | baa-REE ga-LOOST | Բարի գալուստ Հայաստան! | Welcome to Armenia! |
| 67 | Azerbaijani | Xoş gəlmisiniz | khosh gel-mee-see-neez | Azərbaycana xoş gəlmisiniz! | Welcome to Azerbaijan! |
| 68 | Kazakh | Қош келдіңіз | kosh kel-dee-NGIZ | Қазақстанға қош келдіңіз! | Welcome to Kazakhstan! |
| 69 | Swahili | Karibu | ka-REE-boo | Karibu Tanzania! | Welcome to Tanzania! |
| 70 | Afrikaans | Welkom | VEL-kom | Welkom in Suid-Afrika! | Welcome to South Africa! |
How to Say Welcome in Different Languages
The English word “welcome” can function as a greeting, an expression of hospitality, or a way of showing that someone is accepted. Its translation therefore depends on the language and situation.
For example, bienvenue is commonly used in French, while bienvenido is used in Spanish. In German, willkommen is the familiar equivalent. In Mandarin Chinese, 欢迎 (huān yíng) is widely used to welcome people.
In many languages, the expression changes according to formality, gender, number, or grammatical context. This is why a direct word-for-word translation is not always the most natural choice.
Welcome Translations for Travel
Learning a few welcoming expressions can be especially useful when traveling. A simple greeting in the local language can make interactions with hotel staff, hosts, tour guides, restaurants, and local residents feel warmer.
For travelers, phrases such as selamat datang, karibu, bienvenue, and ようこそ can also help recognize signs and announcements at airports, hotels, attractions, and public events.
Welcome Around the World
The idea of welcoming guests is found across cultures. Although the words are different, the purpose is remarkably similar: to show hospitality and make another person feel comfortable.
In South Asia, expressions such as Urdu خوش آمدید, Hindi स्वागत है, and Punjabi ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ are associated with hospitality. Across Europe, expressions such as bienvenue, willkommen, bienvenido, and dobrodošli are common ways of receiving visitors.
In Asia, Africa, and other regions, local welcome expressions provide an easy way to connect with people while respecting their language and culture.
Useful Situations for Saying Welcome
Knowing these translations can be helpful in many everyday situations:
- Greeting visitors at home
- Welcoming guests to a hotel
- Receiving customers at a business
- Introducing international events
- Creating travel signs and displays
- Writing multilingual invitations
- Meeting someone from another country
- Learning a new language
- Preparing cultural presentations
- Greeting people at conferences or celebrations
Is “Welcome” the Same in Every Language?
No. Some languages have one common expression, while others use different forms depending on the person being addressed, the number of guests, or the level of formality.
For example, several European languages distinguish between singular and plural or masculine and feminine forms. Other languages use a general expression that works in many situations.
It is therefore useful to learn not only the translated word but also how native speakers use it in context.
How to Use Welcome Naturally
When learning welcome in different languages, pronunciation is only one part of the process. Pay attention to the situation in which the expression is normally used.
For a formal event, choose the polite or formal form where one exists. When greeting a friend at home, a shorter and more casual expression may sound more natural.
If you are unsure, listening to native speakers and learning a complete example sentence is often more useful than memorizing an isolated translation.
Frequently Asked Questions
1. How do you say “welcome” in different languages?
“Welcome” has different forms around the world. Examples include bienvenido in Spanish, bienvenue in French, willkommen in German, 欢迎 in Mandarin Chinese, ようこそ in Japanese, 환영합니다 in Korean, and karibu in Swahili.
2. What is “welcome” in all languages?
There is no single universal translation of “welcome.” Every language has its own expression, and some languages have multiple forms depending on context, formality, gender, or number. This guide provides 70 commonly used expressions.
3. What is the most common translation of welcome?
There is no single worldwide equivalent. In English-speaking contexts, “welcome” is standard, while languages such as Spanish, French, German, Italian, and Portuguese have their own widely recognized forms.
4. How do you say welcome in another language?
Choose the language you want and use its natural welcoming expression. For example, in Japanese you can use ようこそ, while in Indonesian and Malay, selamat datang is commonly used.
5. Why should I learn how to say welcome in different languages?
Learning a simple welcoming phrase can help with travel, hospitality, cultural communication, language study, and international relationships. It is also an easy way to show respect for another language and culture.
Conclusion
Learning how to say welcome in different languages is a simple way to explore the world’s languages and cultures. From bienvenue and bienvenido to karibu, selamat datang, and ようこそ, each expression carries the same basic idea of hospitality and acceptance.
Whether you are traveling, studying languages, welcoming international guests, or simply curious about welcome around the world, these 70 translations give you a useful starting point for communicating across cultures.
I am Ava Jones, a language enthusiast and author passionate about exploring different languages, sharing useful phrases, explaining meanings, and helping readers communicate confidently across cultures and countries.
